英语应聘秘书面试实例

概要：孙女士有多年的秘书工作经验。今天她来到一家公司秘书面试的经过。~R:Goodmorning,madaCanIhelpyou?早上好，女士，需要我帮忙吗？A:Goodmorning.IamSunfang.YesterdayMr.Smithtoldmetocomeforajobinterviewthismorning.Isheavailablenow?早上好，我叫孙芳。昨天史密斯先生通知我今天早上来面试，他现在有时间吗？~R:Yes,heiswaitingforyouinRoom123.有，他正在123房间等你。A:Thankyouverymuch.非常感谢你。A:MayIcomein?我可以进来吗？I:Comein,please.进。A:Goodmorning,Mr.Smith.IamSunfangcomingforaninterview.早上好，史密斯先生。我是孙芳，来面试的。:Nicetoseeyou.Takeaseat,please.很高兴见到你。请坐。A:Thankyou.谢谢。I:Wehavebeenlookingoveryourapplication.Is

孙女士有多年的秘书工作经验。今天她来到一家公司秘书面试的经过。
~R:Goodmorning,madaCanIhelpyou?
早上好，女士，需要我帮忙吗？

A:Goodmorning.IamSunfang.YesterdayMr.Smithtoldmetocomeforajobinterviewthismorning.Isheavailablenow?
早上好，我叫孙芳。昨天史密斯先生通知我今天早上来面试，他现在有时间吗？

~R:Yes,heiswaitingforyouinRoom123.
有，他正在123房间等你。

A:Thankyouverymuch.
非常感谢你。

A:MayIcomein?
我可以进来吗？
I:Comein,please.
进。

A:Goodmorning,Mr.Smith.IamSunfangcomingforaninterview.
早上好，史密斯先生。我是孙芳，来面试的。

:Nicetoseeyou.Takeaseat,please.
很高兴见到你。请坐。
A:Thankyou.
谢谢。
I:Wehavebeenlookingoveryourapplication.Iseeyouhavegotseveralyearsexperienceinsecretarialwork.Whatkindofworkdidyoudoinyourpreviousjob?我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。你以前的工作具体做什么？
A:Imainlydidtyping,filing,answeringtelephonecallsandsuchroutineworkinthebeginning.Istartedthejobasajuniorsecretary,butwithintheyearIwaspromotedtoseniorsecretaryofSoutheastCompany.Idraftedbusinesscorrespondenceforthegeneralmanager.
开始主要是打字、文件归档、回电话等日常工作。刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被东南公司提升为高级秘书。我为总经理起草商业信件。
I:ThenwhatsthereasonthatpromotedyoutoleaveSoutheastCompany?
那什么原因促使你离开东南公司呢？
A:LastmonththecompanymovedtoGuangzhouforfurtherdevelopment.IwasreluctanttorelocatebecauseIloveNanjingsomuch.
上个月公司搬到了广州去发展。我很喜欢南京，不想重新安家。I:Tellmewhatyouknowaboutourcompany.
能说说你对我们公司的了解吗？
A:Yourcompanyistheleadingdealerintheimportandexportofcosmetics.Also,youhaveareputationforbeingagoodcompanytoworkforandyouareinlastyearstop500Employerslist.
贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商，而且你们公司名声很好，值得为其工作，还有你们公司上了去年最佳500名雇主的名单。
I:Tellmethreepositivequalitiesyourcoworkerswouldusetodescribeyouandyourworkstyle.
说说你的同事评价你的为人以及工作方式的三个积极方面。

A:FirsttheyllsayIamverypunctual.TheyllalsosayIamacheerfulpersontoworkwith.Idontbringmyproblemstowork.Itrytohaveapositiveattitudeaboutwork.Andthirdly,theywillsayIamflexible.Iacceptchangeeasily.
首先他们会说我是一个非常守时的人。他们也会说和我一起工作很愉快。我从不把个人的麻烦带到工作中。我努力以积极的态度来工作。第三，我处事很灵活--我很容易接受变化。
I:Tellmesomethingaboutyoureducation.
说说你的教育背景吧。
A:IgraduatedfromYangzhouJuniorCollege.NowIamattendingeveningclassesinNanjingRadio&TVUniversitythreetimesaweek.MymajorisInternationalTrade.Ihavealreadypassedoverhalfofthecompulsorycoursesandfiveoptionalcourses,andexpecttoreceiveaBAdegreenextyear.
我毕业于扬州专科学校，现在正在上南京广播电视大学的夜校，每周去三次，我学的专业是国际贸易。我已经通过了一半必修课和5门选修课，有望明年拿到文学学士学位。

I:Iseeyouareanambitiousyounglady.Iwishyoucanmakegreaterprogressinthefuture.
看得出你很有雄心，祝愿你在将来取得更大的进步